Home » Blog » Comenta tus planes de FIN DE AÑO en español

Comenta tus planes de FIN DE AÑO en español

 

Hola amigo ¿cómo están? 

La fiesta de fin de año se acerca y todos comenzamos a planear nuestro merecido descanso, ya sea Navidad o Año Nuevo, todos en las distintas partes del mundo tenemos algunos días libres que nos gusta planificar con la familia, amigos o simplemente alejándonos de todo. Así que, cualquiera que sea tu plan, procura decirlo con los verbos y expresiones en español que más comúnmente usamos! Hoy te he traído algunas frases que solemos usar para expresar nuestros planes en estas fechas, además de una pequeña nota gramatical que seguro te ayudará a hablar de planes en el futuro en general. Espero que te ayude y no olvides dejarme tus comentarios al final de esta entrada. 

Así que, ¡empecemos!

Para los que celebran Navidad (con todo) 

  1. Celebraré con los más cercanos. 

I will celebrate with my loved ones. 

  1. Armaré el árbol de navidad con mis hijos.   

I will put up the Christmas tree with my children.

  1. Pondré villancicos y cenaré con mi familia. 

I will play Christmas songs and have dinner with my family. 

  1. Haré un intercambio de regalos con mis compañeros de trabajo.

I will do a gift exchange with my co-workers.

Para los que celebran Año nuevo. 

  1. Iré a una fiesta con mis amigos. 

I will go to a party with my friends. 

  1. Iré a ver los fuegos artificiales al parque de mi ciudad. 

I will go to see the fireworks in my hometown park. 

  1. Daré regalos a mi familia. 

I will give gifts to my family. 

  1. Me vestiré para la ocasión. 

I’ll dress up according to the event.

Para los que no celebran 

  1. Solo quiero desconectar y estar en un lugar tranquilo. 

I just want to unwind and be in a quiet place. 

  1. No creo que haga nada de otro mundo. 

I don’t think I’ll do anything fancy.

  1. No celebro estas fiestas, pero me gusta que sea feriado. 

I don’t celebrate this holiday, but I like that it’s a day off. 

  1. Creo que estaré en casa y veré una película. 

I think I’ll stay home and watch a movie. 

Para los más indecisos 

  1. No sé si estaré con mi familia o con la de mi novio.  

I don’t know if I will be with my family or with my boyfriend’s family.  

  1. Aún no lo he pensado. 

I haven’t thought about it yet. 

  1. No tengo planes por ahora, quién sabe. 

I have no plans for now, who knows. 

  1. Ni siquiera sé que voy a hacer mañana.

I don’t even know what I’m going to do tomorrow.

LA NOTA GRAMATICAL 

¿Te has dado cuenta que la mayoría de estos planes los he escrito en el futuro? Exacto, cuando hablamos de planes, podemos usar el Futuro Imperfecto o  verbo Ir + A + Verbos en Infinitivo. Veamos cómo son cada una de estas formas. 

El Futuro Imperfecto 

Para cambiar los verbos en infinito al futuro tenemos que agregar palabras al final de cada verbo, lo bueno de este tiempo es que los cambios son para todos los verbos por igual, es decir, verbos terminados en ar, er e ir tienen el mismo tipo de cambio para convertirse en futuro.  Además, el futuro imperfecto tiene muy pocos verbos irregulares y bastante simples de recordar. 

Veamos algunos ejemplos en presente y futuro. 

Hoy tengo cita con el doctor.

Mañana tendré cita con el doctor. 

Esta semana ha hecho mucho calor. 

La próxima semana hará mucho calor. 

Ahora, hay cinco gatos en mi casa. 

El próximo año, habrá cinco gatos en mi casa.

Puedes ver más ejemplos en el siguiente esquema: 

Perífrasis verbal : Ir + A + Infinitivo 

Con esta perífrasis puedes predecir o preguntar por algo que te parece más evidente, por ejemplo: “hay muchas nubes grises, va a llover” o “el bus aún no ha llegado, vamos a salir con atraso”. Estas seguro que estas cosas van a suceder. Para formar oración con esta perífrasis, tienes que usar el verbo ir en presente y nunca olvidar “a” entre ambos verbos. 

Aquí tienes algunos ejemplos:

¿Practicamos un poco?

¿Cuál de todas estas traducciones te sorprende más? ¿Qué planes tienes para las fiestas des fin de año? ¡Escríbeme! me encantaría saber tu opinión

Nos vemos en la siguiente entrada 

Abrazos 

Gianella 

2 comentarios en «Comenta tus planes de FIN DE AÑO en español»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.